Conserver l’Amour

flammes-jumellesere
Comment conserver l’amour pour l’autre ?

(french/english)
« Comment conserver votre amour, et que faire pour qu’il dure le plus longtemps possible ?… Tout simplement éviter de vous jeter sur l’être que vous commencez à aimer pour le dévorer. Parce qu’après ces grandes ébullitions, la lassitude viendra très vite, et vous perdrez votre inspiration et votre joie. Comme celui qui a trop mangé : la nourriture ne lui dit plus rien. Les humains sont toujours tellement pressés de détruire ce qui peut embellir leur vie et lui donner un sens ! Cet amour qui leur apporte toutes les bénédictions, qui leur apporte le Ciel, pourquoi le sacrifier pour quelques minutes de plaisir ?

Vous avez rencontré une personne par laquelle vous vous êtes senti immédiatement attiré. Elle est comme un vase rempli d’une essence précieuse qui vous plonge dans l’émerveillement ; elle élargit vos horizons et vous révèle les beautés du ciel et de la terre. Remerciez le Seigneur de l’avoir rencontrée, éclairez-vous, vivifiez-vous, renforcez-vous auprès d’elle, mais gardez quelque distance. Si vous écoutez bien ce conseil et tâchez de l’appliquer, vous ne serez jamais privé de belles rencontres tout au long de votre vie ; et parce que vous saurez les apprécier, vous connaîtrez véritablement ce qu’est l’amour. »

Omraam Mikhaël Aïvanhov

« How to keep your love, and what to do to make it last as long as possible? … Simply avoid throwing you on the being that you start to love to devour. Because after these big boils, fatigue will come quickly, and you will lose your inspiration and joy. As one who has eaten too much: the food said nothing. Humans are always so eager to destroy what can beautify their lives and make sense! This love that brings them all the blessings that provides them heaven, why sacrifice a few minutes of pleasure?

You met a person from whom you felt immediately attracted. It is like a vase filled with a precious essence that immerses you in wonder; it broadens your horizons and you reveal the beauty of heaven and earth. Thank the Lord for having met her, enlighten you, vivify you, strengthen you with her, but keep some distance. If you listen to this advice and try to apply it, you will never be deprived of great encounters throughout your life; and because you’ll appreciate you truly know what love is.  »

Omraam Mikhaël Aïvanhov

 

Cet article, publié dans Les enseignements de Omraam Mikhaël Aïvanhov, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s